译文
在大半(ban)广阔的(de)南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
长空里萧萧的风(feng)响中,白昼(zhou)的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开(kai)始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着(zhuo)什么呢(ne)?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
南风若知道我的情意(yi),请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
容忍司马之位我日增悲愤。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我默默地翻检着旧日的物品。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
率意:随便。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
⑶相唤:互相呼唤。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。