译文
良工巧匠们不(bu)知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数(shu)蜂”之西么?
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他(ta)在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
先生（指(zhi)陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事(shi)（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
在《白帝》杜甫 古诗城中，遮天乌云涌出了城门，在《白帝》杜甫 古诗城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
妹妹们争着嘲弄我，又悲又羞泪水涟涟。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
注释
11.缥（piǎo）碧：原作“漂碧”，据其他版本改为此，青白色。
形：形体。魁然：壮伟的样子。
68.坐春风：在春风中骑马飞驰，极其得意。
风兼雨：下雨刮风。
（12）横无际涯：宽阔无边。横：广远。际涯：边。（际、涯的区别：际专指陆地边界，涯专指水的边界）。
①古月：是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
（10）官知：这里指视觉。神欲：指精神活动。