译文
此江之(zhi)水若能变为一(yi)江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛(sai)马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是(shi)立即(ji)弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩(wan)!
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
花姿明丽
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
3.万事空:什么也没有了。
5、惊风:突然被风吹动。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
(1)决舍:丢开、离别。
(25)云:语气助词。