译文
哪怕下得街道成了五大湖、
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西(xi)沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就(jiu)知道已经有断肠的相思。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优雅一点，飘得再远一点?
千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家(jia)的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛(jing)，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想(xiang)到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。
重阳佳节，插《菊》郑谷 古诗在鬓发，朵朵争俏。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
（44）心凄怆以感发：指自己为周围景物所感触，不禁觉得凄凉悲怆。
⑷合：环绕。
（52）大司农：武帝时改治粟内史为大司农，九卿之一，掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
⑷元亮井：这里指故里。元亮，东晋诗人陶渊明的字。
①宣公：即鲁宣公。滥：这里是沉浸的意思。泗：水名。发源于山东蒙山南麓。渊：水深处。里革：鲁国大夫，断：这里是割破的意思。罟（gǔ）；网。匡：纠正。
【伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育】
〔17〕东都破：指安禄山占洛阳。安于公元755年（天宝十四载）旧历十二月占洛阳，此是约言之。过：指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿：即供应。
⑹雁山：即雁门山。在今山西代县。横代北：横亘在代州之北。