译文
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇(jiao)艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一(yi)样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留(liu)在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
怀愁之人最怕(pa)听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
可怜楼上不停移动的月光,应该照(zhao)耀着离人的梳妆(zhuang)台。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
猪头妖怪眼睛直着长。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
(29)纽:系。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。