译文
“魂啊回来(lai)吧!
入春来不知耗费多少买花(hua)(hua)钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的(de)路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
独自怜(lian)惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送(song)春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
谁能料到妇女(nv)反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹(pi)静静的白练,此地之水即与天平。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶(ye)发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
过中:过了正午。