译文
青云(yun)富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如(ru)流星掠过。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
并不是道人过来嘲笑,
凤凰啊应当在哪儿栖居?
层(ceng)层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达(da)旦独自悲秋。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而(er)现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游(you)黄鹤楼,以续今日之游兴。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪(kan),今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
⑥长天:辽阔的天空。
⑸接:连接。一说,目接,看到
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。