译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相(xiang)遇?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
夜色降临,宫(gong)里忙(mang)着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月(yue)后死去。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真(zhen)难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑶泛泛:行船漂浮。
向天横:直插天空。横,直插。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
①笺:写出。
④意绪:心绪,念头。
损:减少。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。