译文
明晨上朝(chao),还有重要的大事要做,
以前这附近有个潇洒豪勇(yong)的主人名叫信陵君(jun),如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
归附故乡先来尝新。
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过(guo)的。
你我一路相连的青山(shan)共沐风雨,同(tong)顶一轮明月又何曾身处两地呢?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
还靠着军营(ying)门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些(xie)用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
俄而:不久,不一会儿。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”