译文
你看,天上的(de)鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
慈母用手中(zhong)的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我唱歌(ge)月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称(cheng)道。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华(hua)丽车辆。
挑上了一担干柴(chai)到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我心并非卵石圆,不能随便来滚(gun)转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
勒:刻。
实:填满,装满。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑹覆:倾,倒。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑥飙:从上而下的狂风。