译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明(ming),风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的(de)地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻(zu)隔遥远。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我们的君主难道缺少(shao)这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多(duo)么卑鄙恶劣!
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九(jiu)悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
手持杯(bei)蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你会感到宁静安详。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
寡人:古代君主自称。
④集:停止。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。