译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好(hao)的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下(xia)最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
此处一别,远隔黄河淮河,云山(shan)(shan)杳杳千万重。
我早年遇到了太平(ping)世道,在(zai)山林中隐居了二十年。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
你千年一清呀,必有圣人出世。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
(76)列缺:闪电。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。