译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上(shang)就到黄昏。
落花铺满了园中(zhong)小径,春水溢满了池塘。细(xi)雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来(lai)到,更不会在它们离去时去挽留。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑(xie)一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
氏:姓氏,表示家族的姓。