译文
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认(ren)清?
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派(pai)遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若(ruo)不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主(zhu)意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和(he)范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
明晨上朝,还有重要(yao)的大事要做,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓(yin)?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊(yang)有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
黑(hei)水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
唐(tang)明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
⑸斯人:指谢尚。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⒀禅诵:念经。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。