译文
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如(ru)不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精(jing)髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时(shi)空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四(si)海云游,时间太久;你如今在(zai)这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残(can)雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水(shui)之滨。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
在天北门持斧而能勇冠三军(jun),神情威严如霜清雪白。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
哪里有长达万里的大(da)袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
有篷有窗的安车已到。
如今回来路途(tu)中,大雪纷纷满天飞。
尾声:
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑻惊风:疾风。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
②等闲:平常,随便,无端。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。