译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象(xiang),倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水(shui)声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆(qing)重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
你操持高尚,不入巢(chao)穴,冰清玉洁。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑶箸(zhù):筷子。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
(11)被:通“披”。指穿。
74、忽:急。