译文
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故(gu)国军队的军旗,战鼓,回忆往(wang)日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾(zeng)望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
明暗不分混(hun)沌一片,谁能够探究其中原因?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
唉,太久(jiu)。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
创作诗文最(zui)忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被(bei)套上马缰?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
小船还得依靠着短篙撑开。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
魂魄归来吧!
注释
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
45.顾:回头看。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。