译文
我自信能够学苏武北海放羊。
昂首独足,丛林奔窜。
两列(lie)美女轮流起舞,舞步与歌辞的(de)节奏相当。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣(xiu)房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时(shi)间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮(sai)似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你(ni)已如此,酒醒之后更不堪!
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲(bei)伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
注释
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。