译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
四季相继又是(shi)一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花(hua)径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
问这浮沉(chen)人世(shi)江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
经过千里跋涉到(dao)了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩(cai)、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠(zhu)儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
④安:安逸,安适,舒服。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
3.斫(zhuó):砍削。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。