译文
六代的(de)(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从(cong)前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气(qi)晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
这地方千年来只有孤独的老鹤(he)啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
九州(zhou)大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
不论是离开还是留(liu)下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
2、劳劳:遥远。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。