译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重(zhong)听都掩面哭泣不停。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外(wai),以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙(xi)。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然(ran)而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
膜:这里指皮肉。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
禽:通“擒”,捕捉。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
或:有人,有时。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
③薄幸:对女子负心。