译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻(zu)断,在江边渐渐老去。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举(ju),荷香体香共飘荡。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
潇(xiao)水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
四方(fang)中外,都来接受教化,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多(duo)年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
6.衣:上衣,这里指衣服。
⑤神祇:天神和地神。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑷行兵:统兵作战。
葺(qì):修补。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
67.冯(ping2凭):内心愤懑。