译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我今天把花儿埋葬,人(ren)们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
把人甩(shuai)来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
清炖甲鱼火烤羊羔,再(zai)蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
陵阳溪水卷(juan)起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
放弃官衔辞职离开,回到家(jia)中休养生息。
魂魄归来吧!
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱(luan)的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
吟唱之声逢秋更苦;
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
(75)尚冠里:长安城内里名。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
251. 是以:因此。
③山东烟水寨:指梁山泊。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。