译文
西岳高耸似一位德高望重的(de)老人,群峰在其周围则像(xiang)他的儿孙。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
屋前面的院子如同月光照射。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我想离开这里,但却因故而去不(bu)得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹(ji)呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样(yang)尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九(jiu)月十二日,曾巩作记。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我认为菊花(hua),是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
“魂啊归来吧!
注释
①蔓:蔓延。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
(13)芟(shān):割草。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。