译文
登临岘山(shan)顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
你千年一清呀,必有(you)圣人出世。
大田宽广不(bu)可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像(xiang)星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱(chang)吧!
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
西汉的都城长安城上(shang)空已是黑云乱翻,李傕、郭汜(si)等人在这里制造事端。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在咸阳桥上遇雨了(liao),那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么(me)像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
桡:弯曲。
②草草:草率。