译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登(deng)上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一(yi)马平川的原野直入青州和徐(xu)州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就(jiu)有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自(zi)徘徊,心中十分感慨。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾(qing)明镜(jing)般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
早到梳妆台,画眉像扫地。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
于:在。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
赍(jī):携带。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
求 :寻求,寻找。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。