译文
粗看屏风画,不(bu)懂敢批评。
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
蜀道真难走呵(he)简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
那是羞红的芍药
我家洗砚池边有一棵梅树,朵(duo)朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧(bi)水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
夕阳西下,酒(jiu)家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
(3)手爪:指纺织等技巧。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。