译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
戴红(hong)巾报时官手执更筹(chou)报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
吓得达官们,为避胡人逃离了家(jia)。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君(jun),二人的感情丝毫没有减弱。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨(mo)的吗?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑧镇:常。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。