译文
你的歌声(sheng)暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到(dao)了(liao)(liao)这里。
后(hou)羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
清晨将要离别家乡远行(xing),漏夜整装坐以等待天明。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
平沙万里,在月光下像(xiang)铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
22、出:让...离开
175、用夫:因此。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。