译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边(bian)。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
剑泉深得无法测量,陡(dou)(dou)峭的岩石如斧削一般(ban)。千顷云因(yin)为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没(mei)有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进(jin)之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女(nv)子。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
7、白首:老年人。