译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间(jian)竹篱环绕的草舍。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着(zhuo)步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只(zhi)有桃花知心,空将清泪垂(chui)淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自(zi)衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩(sheng)多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能(neng)相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
⑶匪:非。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"