译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正(zheng)在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
华山畿啊,华山畿,
暮春的残寒(han),仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤(gu)独的我只有苦笑与酸辛。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
长安虽然仅一水渺然相隔(ge),却如何能驾车而返呢?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛(di),驱散(san)浮云,唤出明月。月夜的天(tian)地一片清凉洁爽,刚经玉斧(fu)修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动(dong)。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖(xiu),得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
商女:歌女。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
时习:按一定的时间复习。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”