译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游(you)行乐。
魂魄归来吧!
庄子(zi)和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说(shuo):“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪(na)里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外(wai)传来莺啼声声。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(16)要:总要,总括来说。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(78)盈:充盈。
10.多事:这里有撩人之意。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。