译文
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村(cun)小桥像极了我的(de)家乡!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
违背准绳而改从错误。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只(zhi)可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
是友人从京城给我寄了诗来。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情(qing)又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑨相倾:指意气相投。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
⑴龙:健壮的马。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑷罗巾:丝制手巾。