译文
唐(tang)军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
万(wan)壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
指挥蛟龙在渡口(kou)上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时(shi)好表示内心崇敬。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强(qiang)弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
春(chun)雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
用宝刀去劈流水(shui),不会有水流中断的时候。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民(min)百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
1.若:好像
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。