译文
剑河寒(han)风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
吊影伤(shang)情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根(gen)的秋蓬。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
魂魄归来吧!
倚着玉柱(zhu)畅饮,欣赏那深秋景色。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多(duo)情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是(shi)(shi)黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵(di)御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
80.溘(ke4克):突然。
(2)一:统一。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
练:熟习。