译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
你难(nan)道没有(you)看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
咸平二年八月十五日撰记。
如今却(que)克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索(suo)求哪种?
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。