译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的(de)(de)家。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食(shi)。
就砺(lì)
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
住在空房中,秋夜那样漫长(chang),长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同(tong)飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
揉(róu)
直到它高耸入云,人们才说它高。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
毕至:全到。毕,全、都。
(200)持禄——保持禄位。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
通习吏事:通晓官吏的业务。