译文
自己到(dao)处漂泊像什么呢?就像天地间的一(yi)只孤零零的沙鸥。
我看见月(yue)光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣(qian)只有捻须思索,吟诗填词(ci)。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
内心自省:挂(gua)冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
回到家进门惆怅悲愁。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且(qie)把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
走:驰骋。这里喻迅速。
③芙蓉:指荷花。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。