译文
我恨不得
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
那去处恶劣艰险到了这种地步(bu);
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后(hou),在(zai)高宗时被处死。父亲叫柳镇(zhen),为了侍奉母亲,放弃(qi)了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
大雁鸣叫向南翱翔(xiang)啊,鵾鸡不住地啾(jiu)啾悲鸣。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⑷养德:培养品德。
12.诸:兼词,之于。
(1)吊:致吊唁
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。