译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
怀乡之梦入夜屡惊。
在乡村的野外,古(gu)城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已(yi)是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青(qing)山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留(liu)在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴(yin)里。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑴黠:狡猾。