译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中(zhong),信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又(you)迷惑她合伙把羿谋杀。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
小韦(wei)哥从长安来,现在要回归长安去。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土(tu)中,它的香气却弥(mi)漫在空气中,久久不散。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱(luan)玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑶乔木:指梅树。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
湘水:即湖南境内的湘江
课:这里作阅读解。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。