译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因(yin)举杯饮酒而中断。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身(shen)灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人(ren)耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果(guo)敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结(jie)果陷于困穷,难道只(zhi)有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用(yong)斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
一旦(dan)春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
①更阑:更残,即夜深。