译文
黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同清灵的光芒。
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
游赏黄州的山水，闲(xian)云倒影在水中(zhong)，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令(ling)。
行到此处，我(wo)勾起了思念，悔(hui)不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻(zu)。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
告诉管家心理话，说我心想回娘(niang)家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历(li)历在目。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
注释
1戏为：戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的，议论也是可取的。六绝句：六首绝句。
③ 流潦（liǎo）：道路积水。
⑵流落：漂泊失所。征南将：指李中丞。
⑼“及兹”二句：及兹，来此。契，惬意。荡心耳，涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
21.怀怒未发，休祲（jìn）降于天，与臣而将（jiāng）四矣：心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了征兆。（专诸、聂政、要离）加上我，将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王，他将效仿专诸、聂政、要离三人，刺杀秦王。休祲，吉凶的征兆。休，吉祥。祲，不祥。于，从。
③焦谷：烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》：“如焦谷芽，如石女儿。”颖：带芒的穗。作者在这里是说，僧人求空寂灭，是其本份，没什么大惊小怪的，也并不新奇。
④“镜暗妆残”二句：谓不修饰妆扮，为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓，缥缈如蝉。娇鬓：美鬓，借喻蝉翼的美丽。