译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那(na)(na)样登上三山回望京城。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
人世间的事情,如同流水东逝,说过(guo)去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不(bu)复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
可怜庭院中的石榴树,
清晨里扬鞭打马(ma)欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊(jiao)外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知(zhi)亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
拂晓的残月很近(jin)地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
任何事情必(bi)须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
②花骢:骏马。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
⑵新岁:犹新年。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。