译文
她对君临天下的皇帝瞧一(yi)眼,皇帝倾心,国家(jia)败亡!美丽的姑娘呀,常(chang)常带来“倾城、倾国”的灾难。
我清晨从(cong)长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色(se)彩。我有归去的感叹,这里(li)霜寒露冷,还是回去吧。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
关关和鸣的雎鸠(jiu),相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
高车丽服(fu)显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
54.实:指事情的真相。
亵玩:玩弄。
13.固:原本。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。