译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长(chang)江水滚滚地奔流不息。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
游(you)玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且(qie)宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
追逐功(gong)名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱(bao)读诗书,应该像古代的伊尹和周公(gong)一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
⑵风吹:一作“白门”。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。