译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心(xin)情久(jiu)久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
丝罗衣襟在(zai)春风里飘舞,轻薄(bao)的裙纱随风旋转。
艳丽的姿色向来为(wei)天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
隐居(ju)在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
寻:古时八尺为一寻。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
3、运:国运。