译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
婆媳相唤,一起去(qu)选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
风和日暖,在这么好(hao)的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
柴门多日紧闭不开,
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以(yi)控制,船破(po)人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼(yu)竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。