译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得(de)宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
西(xi)山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
每经过一次赤壁矶就引(yin)发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军(jun)围困住了曹操。现在又怎样呢?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
时值四月,许(xu)多达官显要把从外面买来正在开花(hua)的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生(sheng)为念?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水。
注释
⑵还:一作“绝”。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
⑿世情:世态人情。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。